领事馆收到匿名信，希望中国能发一个签证给手持重要研究成果的物理学家艾德华.柏特。副总领事将信拿给普济州看，但他们不能确定这是不是一个圈套，因此暂时没有理会。嘉丽知道普济州心里放不下“海伦”，自己带着一大包食物前去警察局看望。两个女人敞开心扉，嘉丽同情“海伦”的遭遇，罗莎也为介入他们的生活向嘉丽道歉。汉斯对两个女人的和解感到不可思议，把此事告知普济州。普济洲感动于嘉丽的善良，两颗心渐渐靠近。汉斯带儿子比尔背着薇拉去打猎，薇拉发现比尔抽屉里带血的匕首和包里的兔子尾巴。次日，薇拉下定决心带比尔离开家。汉斯得到线报赶到火车站，以无辜司机的生命威胁薇拉留下。大卫康复后想要出去，蕾贝卡知道不能再隐瞒了，告诉他罗莎被抓了。