清晨，忙碌的工地上，其他队员按分工，吸引日军警戒哨兵，掩护杨天柱顺悬崖冲出工区。行动开始，杨天亮奋不顾身，保护杨天柱奔向山崖，日军哨兵发觉，警报响起，追兵蜂拥扑来。杨天亮迅速将绳索绑在杨天柱腰间，杨天柱纵身跳下悬崖。杨天亮和两名队员，为掩护杨天柱，壮烈牺牲。杨天柱携带情报，胜利返回县大队，方向明将情报火速上报分区。常慧美派翠红前往联络小泽，约他来常府会面，小泽欣然答应。