雷蕾来找雷诚签字，特意去看徐坦，和徐坦一起戴着耳机听歌，却发现是个不完整的盗版碟，徐坦说会帮她找到完整版送她。于雷诚来找滕彪，雷诚说前段时间对徐坦的前三板训练效果不大，正在制定新的训练计划。滕彪主动提出让徐坦和于克南一起练习，徐坦球风稳健却缺乏进攻意识，于克南虽然前三板很猛相持却很弱，两人对练可以通过互补共同提高。滕彪让于克南看到徐坦的优点，并告诉了他雷诚为了徐坦成绩提高立下军令状的秘密，于克南表面不在乎，最后还是答应了。两人正式开始对练，一开始徐坦十分紧张，逐渐也开始进入状态，于克南也对他表示认可。于克南让小胖把巧克力和止疼药送给章采薇，小胖半夜嘴馋，吃掉了徐坦的巧克力，还阴差阳错地搞混了徐坦和于克南的巧克力。章采薇发现巧克力打开之后少了一颗，但有一张纸条上写着情歌歌词，肖珺起哄说这是于克南在告白。同时，雷蕾却在徐坦送来的巧克力里发现了止疼药，十分莫名。雷诚认为徐坦缺乏赛场上的自信心，带徐坦加练，教导他要在得分的时候喊出声来，增强气场。