枪响刀落。楚玉荷手持双枪赶到刑场。看到完好的儿子小宝和花如烟，霍老六打开寨门迎接解放军。 受降仪式上，霍老六带领手下放下了枪。楚玉荷用自己的亲身经历和感受不费一枪一弹促使土匪霍老六向 人民政府投降，受到嘉奖。熊啸天得知百子和楚玉荷又联合起来了，又得知霍老六下山投降了解放军，不禁倒吸了一口凉气。他心里明白，自己的路不会太长了。熊啸天还要房里房外都防着一个人，侯坤告诉熊啸天李维孔对罗六姑有非分之想，罗六姑也与李维孔眉来眼去。百子知道，接下来的任务会更加艰巨，因为在冷水滩还有郎氏三兄弟要对付。