冯轩正安排老雕和他的手下阿龙，秘密潜入到了医院病案科，准备盗取马瑾的病历。他们没想到，这个计划突然遭到了于超的制止。阿龙没有得手，夺窗逃脱，但是警方已经对医院附近各个路口实行了封锁，老雕一看，不禁感到害怕，担心今晚过不了这一关。很快，老雕和阿龙遇到了民警的检查，他只能装作病人敷衍，眼看就要露馅，这时巡视的谭季平赶来了，老雕便大喊了一声“谭局！”谭季平走进老雕，他并不认识面前坐在轮椅上的这个人，但是老雕却暗示自己前些日子去他家看过一张画。谭季平顿时就明白了，无奈之下，只好放过了老雕和阿龙，内心却很是煎熬。