秦川和林译悦一起约人商谈，林译悦一上车就被后座的秦茜吓了一跳。谢乔震惊媒体造谣，但徐林告诉谢乔这一切是真的，谢乔担心何筱舟与千喜，主动约千喜见面。谢乔与千喜在夜总会相见，谢乔第一次置身于纸醉金迷的场所，亲眼见到千喜在名利圈中自若周旋的模样，谢乔不禁感到陌生。随后两人有了一场激烈的争辩与对峙，谢乔初心未改，千喜却早已改变。