刘闯与杨斯亮湖边接头，却被人跟踪，那人是日夜相处的监狱勤务兵罗霄。刘闯决定将错就错把罗霄纳入计划。老七雇佣魔影暗杀老五，魔影看到老对手刘闯的照片后欣然答应。戴淼发现了薛建宝的难处，薛建宝不想给组织添麻烦决心执行这次“私活”后打报告退伍，戴淼答应为他保守秘密。赵前卫接到监狱搬迁的加密命令却担心刘闯的表现不能完成任务而决定向上级汇报。猎豹突击队员沈长城遇上了给军犬打针的志愿者谢敏，队员们都看出些爱的苗头。