1964年，法国驻华大使馆会计高仁尼（杰瑞米·艾恩斯）在观看歌剧时，被舞台上的蝴蝶夫人迷住了。戏毕，他主动向蝴蝶夫人的扮演者、京剧演员宋丽玲示好。一次次的接触，使两颗孤独的心相爱了。然而好景不长，文化大革命爆发，宋丽玲音信全无。1968年，宋丽玲来到法国，与高仁尼重聚。多年后，当高仁尼因间谍身份被指控时，站在证人席上的，是西装革履的宋丽玲。指男为女的高仁尼成为了全法国的笑柄。这两个男人将如何面对对方，如何面对他们的爱情？

《蝴蝶君》是一部以古代宫廷为背景的爱情剧，讲述了一段跨越时空的缠绵情缘。故事主要围绕着宫廷画家萧绘和现代女孩顾未央展开。

在现代，顾未央是一名普通的美术学院学生，对古代宫廷画风情有着浓厚的兴趣。她偶然间得到一本关于古代宫廷画家萧绘的传记，被他深沉的眼神所吸引。在某个月圆之夜，她被一股神秘的力量传送到了古代。

古代，萧绘是一位备受皇室宠爱的宫廷画家，他的画作以其精湛的技艺和细腻的情感而著称。然而，他内心深处却隐藏着一段不为人知的情感纠葛。他与未婚妻宁儿本是一对美满的情侣，但在一次意外中，宁儿被误认为叛逆，被贬入深宫。为了拯救宁儿，萧绘不惜冒着生命危险，与宫廷斗争。然而，他却在一场阴谋中失去了宁儿，心灰意冷之下，他开始闭门不出，专心于绘画。

顾未央的出现打破了他的孤独，两人在相遇后逐渐产生了情感纠葛。未央被他的深情和才华所吸引，而萧绘也被未央的直率和真诚所感动。两人之间的爱情渐渐萌芽，然而，他们之间的时空隔阂和宫廷权谋却成为了他们爱情的障碍。

随着剧情的发展，未央与萧绘之间的感情在宫廷权谋的漩涡中受到了考验。他们必须面对种种挑战和阻碍，包括宫廷的阴谋、时空的限制，以及彼此身份的差异。最终，他们能否克服一切，赢得真正的幸福？

《蝴蝶君》以其扣人心弦的剧情、精美的画面和动人的音乐征服了观众，成为了一部备受喜爱的古装爱情剧。