这个片子在日本被翻译为《殺人幻想曲》，在中国被翻译成《红杏出墙》，侧重点不同，一个侧重于【杀人的念头】一个侧重于【恋爱婚姻关系里的猜疑妒忌】，以妒忌的角度看觉得【一个人吃傻醋到癫狂，履行计划又以可笑的失败告终】的男主角怪可爱的，可是再以【杀人】角度看的时候，想到一个与你朝夕相处的人可能在心里已数遍的以各种周密策划将你谋杀，你却对此一无所知，又感到人心恐怖。