希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。 希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩·潘 Sean Penn饰）做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景，这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密，希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间，似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦：希尔维亚到底是事件的受害者，还是阴谋的参与者？ 托宾既心存怀疑，又要坚定地履行职责，保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下，他们必须尽快查出真相。

《翻译风波》是一部充满悬疑和情感冲突的电影，讲述了一名资深翻译员在一次重要的国际会议上发现了一则致命的谎言，引发了一系列意想不到的事件。以下是剧情介绍：

在这部电影中，主角李雅是一名备受尊敬的翻译员，她的专业技能和敏锐的观察力使她成为了国际会议上不可或缺的人物。一天，她被派往一场关乎世界和平的重要会议，负责中英文之间的翻译工作。

在会议进行过程中，李雅注意到了一些奇怪的细节。她发现英文原稿与中文翻译之间存在着明显的差异，而这些差异似乎并不是简单的语言转换错误。李雅开始怀疑，这些差异背后可能隐藏着一些不为人知的真相。

随着调查的深入，李雅发现了一个惊人的事实：会议上的一项重要决议实际上是由某个利益集团操纵，他们利用翻译员在转换过程中的权力来掩盖真相，以谋求自己的私利。而这个决议的实施将导致数百万人的生活受到威胁。

李雅陷入了艰难的抉择之中。她面临着巨大的压力和危险，但她深知自己的责任是揭露真相，保护无辜者的利益。在孤立无援的情况下，李雅决定勇敢地站出来，挑战那些试图掩盖真相的人。

电影通过扣人心弦的剧情和精彩的表演展现了一个普通人在面对道德抉择时的内心挣扎和勇气。最终，李雅以自己的勇敢和正义感赢得了观众的尊敬，成为了真正的英雄。